Holländisch-Italienisch Übersetzung für verdwijnen

sparireVorrei poterli far sparire con uno schiocco delle dita. Ik zou willen dat ik maar met mijn vingers hoefde te knippen om ze te laten verdwijnen. Si tratta di un problema davvero annoso, destinato a non sparire. Het is een zeer ernstig probleem dat niet vanzelf zal verdwijnen. Anche i ghiacciai delle vette delle Ande rischiano di sparire del tutto. De sneeuwtoppen in de Andes dreigen volledig te verdwijnen.
coricarsi

diminuire
esaurirsiSpero, al pari di molti altri, che lo stato di emergenza nei rapporti fra la Commissione e il Parlamento stia per esaurirsi. Ik hoop net als vele anderen dat de noodtoestand in de betrekkingen tussen de Commissie en het Parlement aan het verdwijnen is.
restringersi
scomparireL'agricoltura europea non deve scomparire. De Europese landbouw mag niet verdwijnen. Dovremmo far scomparire del tutto l'attività della pesca? Moet de visserij dan maar verdwijnen? Diversamente, Venezia è destinata a scomparire. Anders zal Venetië verdwijnen.
svanireCome abbiamo visto sia la liquidità che la solvibilità possono svanire rapidamente. Zoals we zien, kunnen zowel liquiditeit als solventie snel verdwijnen.
tramontare

Wörterbuch